-
1 довести до банкротства
Русско-английский словарь по экономии > довести до банкротства
-
2 доводить до банкротства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доводить до банкротства
-
3 довод до банкротства
злостное банкротство; с целью наживы — fraudulent bankruptcy
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > довод до банкротства
-
4 доводить до банкротства
1. making bankrupt2. make bankruptБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доводить до банкротства
-
5 довести до банкротства
1. become bankrupt2. go bankrupt3. turn bankruptРусско-английский большой базовый словарь > довести до банкротства
-
6 доведенный до банкротства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доведенный до банкротства
-
7 доводящий до банкротства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доводящий до банкротства
-
8 терпящий банкротство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > терпящий банкротство
-
9 злостное банкротство
Русско-английский большой базовый словарь > злостное банкротство
-
10 суд по делам банкротства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд по делам банкротства
-
11 довести до банкротства
General subject: bankrupt, break smb's back, make bankruptУниверсальный русско-английский словарь > довести до банкротства
-
12 доводить до банкротства
1) General subject: bankrupt2) Economy: make bankruptУниверсальный русско-английский словарь > доводить до банкротства
-
13 разорить
1) General subject: bankrupt, beg, beggar, break, bring destitution, bring to nought, bring to ought, bring to ruin, demolish, desolate, devastate, distress, eat out of house and home, fordo, harry, inflict shipwreck on (кого-л.), overwhelm, ruin, shipwreck, bring to naught, make bankrupt, put out of business, break the back of (кого-л.), do the business for (кого-л.), play Old Harry with (кого-л.), decimate3) Mathematics: destroy4) Information technology: bust5) Makarov: play Old Harry with (smb.) (кого-л.), drain dry, flatten out, do job (кого-л.), do the job for (кого-л.), drain dry (кого-л.) -
14 обанкротить(ся)
1) go bankrupt; 2) make bankrupt -
15 обанкротить(ся)
1) become bankrupt (refl.); 2) make bankrupt -
16 доводить до банкротства
to bankrupt, to drive into bankruptcy, to make bankrupt -
17 довести до банкротства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > довести до банкротства
-
18 разорять
1) General subject: beg, beggar, break, bring to nought, bring to ought, bring to ruin, depredate, desolate, despoil, destitute, destroy, devastate, distress, eat out of house and home, flay, harrow, harry, havoc, herry, lay waste, overrun, overwhelm, ravage, ruin, ruinate (кого-л.), shipwreck, unclew, impoverish, cut another's throat (кого-л.), sack2) Colloquial: clear out3) Rare: (havocked, havocking) havoc4) Economy: flatten, make bankrupt5) Jargon: drive to the wall, (кого-л.) shoot down in flames, break (кого-либо)6) Business: waste7) Makarov: play Old Harry, play havoc, play hell, play the bear, play the deuce, play the devil, play the dickens, play the mischief, unclue, eat out of house and home (кого-л.)8) Taboo: bugger somebody (кого-л.) -
19 разорять
гл.( разрушать) to demolish; destroy; ruin; wreck; ( опустошать) to ravage; ( доводить до нищеты) to bring to ruin; ruin; ( обанкротить тж) to make bankrupt; wreck financially -
20 банкротство банкротств·о
(крах, провал) bankruptcy, crash, failureRussian-english dctionary of diplomacy > банкротство банкротств·о
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bankrupt — Bank rupt, v. t. [imp. & p. p. {Bankrupted}; p. pr. & vb. n. {Bankrupting}.] To make bankrupt; to bring financial ruin upon; to impoverish. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bankrupt — /ˈbæŋkrʌpt / (say bangkrupt) noun 1. Law a person who upon his or her own petition or that of his or her creditors is adjudged insolvent by a court, and whose property is therefore to be administered by a trustee for the benefit of the creditors… …
bankrupt — /bangk rupt, reuhpt/, n. 1. Law. a person who upon his or her own petition or that of his or her creditors is adjudged insolvent by a court and whose property is administered for and divided among his or her creditors under a bankruptcy law. 2.… … Universalium
bankrupt — bank•rupt [[t]ˈbæŋk rʌpt, rəpt[/t]] n. 1) law a person who is adjudged insolvent by a court and whose property is divided among creditors under the bankruptcy laws 2) any insolvent debtor; a person unable to satisfy any just claims made upon him… … From formal English to slang
bankrupt — bank·rupt || bæŋkrÊŒpt n. one who was unable to repay debts and whose property has been divided among his creditors v. make bankrupt, ruin financially; go bankrupt, go broke adj. lacking, deficient; insolvent, unable to pay one s debts … English contemporary dictionary
bankrupt — adj., n., & v. adj. 1 a insolvent; declared in law unable to pay debts. b undergoing the legal process resulting from this. 2 (often foll. by of) exhausted or drained (of some quality etc.); deficient, lacking. n. 1 a an insolvent person whose… … Useful english dictionary
bankrupt — bank·rupt 1 / baŋ ˌkrəpt/ n: a debtor (as an individual or organization) whose property is subject to administration under the bankruptcy laws for the benefit of the debtor s creditors was adjudicated a bankrupt see also debtor bankrupt 2 adj:… … Law dictionary
bankrupt — a debtor, who has volunteered or been forced to appear before a Bankruptcy Court and has been judged insolvent, because s/he has insufficient assets to meet the demands of all creditors. Glossary of Business Terms * * * ▪ I. bankrupt bank‧rupt 1… … Financial and business terms
bankrupt — I UK [ˈbæŋkrʌpt] / US [ˈbæŋkˌrʌpt] adjective * 1) a) a person or business that is bankrupt has officially admitted that they have no money and cannot pay what they owe bankrupt farmers go bankrupt: Many of the companies that they had invested in… … English dictionary
bankrupt — bank|rupt1 [ˈbæŋkrʌpt] adj 1.) without enough money to pay what you owe = ↑insolvent ▪ The firm went bankrupt before the building work was completed. ▪ In 1977 he was declared bankrupt (=by a court) . ▪ Mr Trent lost his house when he was made… … Dictionary of contemporary English
bankrupt — bank|rupt1 [ bæŋk,rʌpt ] adjective * 1. ) a person or business that is bankrupt has officially admitted that they have no money and cannot pay what they owe: bankrupt farmers go bankrupt: Many of the companies that they had invested in went… … Usage of the words and phrases in modern English